While I appreciate the sentiment, I’m not sure it’s entirely accurate. If memory serves, I’m fairly sure strong women excited me as a boy as well as a man. I guess the slogan ‘Strong women intimidate adult males who are figuratively boys, while exciting adult males who are figuratively men as well as some literal boys’ might not have fitted.
What puzzles me is why the actions of ‘intimidating’ and ‘exciting’ males are presented as opposites.
‘Strong women intimidate and excite boys and men’ works for me.
That’s also a pretty valid way to put it 🙂
-paltego